5月13日，蒙古总统恩赫巴亚尔、总理巴雅尔就我四川省发生地震灾害，造成重大人员伤亡和财产损失分别向胡锦涛主席、温家宝总理发来慰问电，电文如下：

 

 

蒙古总统恩赫巴亚尔就我地震灾害致胡锦涛主席的慰问电（译文）

北京

中华人民共和国主席

胡锦涛阁下：

惊悉贵国四川省发生地震，造成重大人员伤亡和财产损失，我谨代表蒙古人民并以我个人名义，向阁下并通过阁下对贵国人民表示深切慰问。

 

         蒙古国总统

                                                                        恩赫巴亚尔（签字）

                       2008年5月13日于乌兰巴托

 

 

 

 

蒙古总理巴雅尔就我地震灾害致温家宝总理的慰问电（译文）

 

北京

中华人民共和国国务院总理

温家宝阁下：

       惊悉中国四川省发生地震，造成人员伤亡和大量财产损失，数千人无家可归。我谨向总理阁下并通过您向受灾者亲属表示深切慰问。

       顺致崇高敬意。

 

 

                                                                                             蒙古国总理

               桑加. 巴雅尔（签字）

                             2008年5月13日于乌兰巴托